J’ai péché, péché dans le plaisir,
dans des bras chauds et enflammés.
J’ai péché, péché dans des bras de fer,
dans des bras brûlants et rancuniers.
Dans ce lieu calme, sombre et muet,
j’ai regardé ses yeux plein de mystère.
Et des supplications de ses yeux,
mon cœur, impatiemment, a tremblé.
Dans ce lieu calme, sombre et muet,
je me suis assise près de lui, agitée.
Ses lèvres ont versé l’envie sur mes lèvres.
Du chagrin de mon cœur fou, je me suis libérée.
Une histoire d’amour, je lui ai racontée :
« Je te veux, mon bien-aimé !
Je te veux, toi dont les bras sont vivifiants.
Je te veux toi, mon amoureux fou. »
L’envie a enflammé son regard,
le vin rouge a dansé dans le verre,
et sur le lit doux, mon corps
ivre de volupté sur sa poitrine a tremblé.
J’ai péché, péché dans le plaisir,
près d’un corps tremblant et évanoui.
Seigneur ! Je ne sais pas ce j’ai fait
dans ce lieu calme, sombre et muet.
Forough Farrokhzad
Le Mur (1955)
Illustration
La Princesse Nizili Hanum, de Elisabeth Anna Maria Jerichau-Baumann (1875)
Copyright © 2024 Justine Gossart, tous droits réservés.